UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Éteignez vos télés
Cette série va vous gâcher Vos journées, vos soirées
Chaque épisode visionné Vous fera déprimer
Faut s'résigner Et éteindre vos télés
Les Baudelaire se cachent Dans un endroit plein de médecins
Mais Olaf et sa troupe Ne sont jamais bien loin
Un grand malheur se produit À cause d'un couteau bien aiguisé
À votre place, je trouverais Une autre manière de m'occuper
Vite, éteignez vos télés
Vous allez sangloter Crier, hurler comme des bébés
Si jamais vous insistez Vous allez nous détester
Renoncez et allez vous coucher
Éteignez vos télés
PANIQUE À LA CLINIQUE - PARTIE 2
Éteignez vos télés
Exténuée.
On doit continuer. Je suis fatigué aussi,
mais on doit vite retrouver Violette.
Tu crois qu'un de nos parents a survécu à l'incendie ?
Comment décrire ce que ressentaient Klaus et Prunille
cachés dans les conduits de l'hôpital Heimlich ?
Je commencerais par décrire quelque chose
qui est arrivé à mon ami M. Sirin.
Il était lépidoptériste, un mot qui signifie
quelqu'un qui étudie les papillons.
Dans son cas, cela signifiait aussi
quelqu'un qui est poursuivi par le gouvernement.
Sirin, ouvrez. On vient pour vos papillons.
Vite.
La police secrète approchant,
M. Sirin ouvrit la bouche aussi grand que possible
et avala tous les papillons, bien vivants.
M. Sirin fut capturé,
mais ses papillons ne purent être interrogés par le gouvernement.
Vous voyez ? Le problème est là.
C'est en sa mémoire que,
dans une situation particulièrement tendue,
on dit qu'une personne a des papillons dans l'estomac.
Ce n'est pas une sensation agréable,
mais elle décrit bien ce que ressentaient Klaus et Prunille,
en panique à la clinique, observant le comte Olaf et Esmé d'Eschemizerre
entraîner leur sœur vers des dangers inconnus.
Je diagnostique un enlèvement.
Selon mon avis médical, il faut tout enlever.
Vous n'êtes pas médecins. Vous ne vous en tirerez pas.
Une de ces affirmations est vraie.
Ça chauffe.
Tu as raison. On doit secourir Violette et filer d'ici.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
FERMÉ
Mes dossiers, mes films, ma paperasse.
Je vais classer tout ça à "D" pour "désastre" et "duperie".
Qui pourrait faire une telle chose ?
Votre attention. Ici le Dr Mattathias Numerus Clausus,
DRH et directeur des services administratifs.
Je ne m'occupe pas du CE.
Sachez que deux des trois meurtriers Baudelaire
ont été aperçus dans l'hôpital.
Si vous reconnaissez un enfant vu dans le Petit Pointilleux,
capturez-le et livrez-le à l'infirmière la plus classe que vous trouverez.
Merci.
Ça te dit, un fish and chips ?
- Le micro. - Quoi ?
- Le micro. - Mi-quoi ? Désolé.
Coucou.
Eh bien, eh bien, eh bien.
Tu fais de magnifiques nœuds, Esmé.
Elle avait besoin d'une touche décorative.
Je n'entends rien à cause de votre bâillon.
J'ai dit...
Tant de mélodrame.
Vous n'êtes pas le Dr Numerus Clausus. Vous êtes l'ignoble comte Olaf.
Quelle idiote. Je n'aurais jamais dû
passer outre la bureaucratie pour un bel étranger.
On se calme.
Je n'en ai pas fini avec vous, Babs.
Vous allez m'aider à cacher Violette.
On ne peut rien cacher ici. Il faut remplir de la paperasse pour tout,
des bistouris au biscuit
tombé derrière le scanner.
On identifierait tout de suite
quiconque n'est pas sur la liste des patients,
qui inclut tous les patients.
Je vais prendre votre porte-bloc.
Quoi ? Non.
Pas mon porte-bloc.
Prenez mes yeux ! Mes pieds ! J'ai besoin...
Et maintenant, patron ?
C'est simple. On invente un nom pour Violette
et on la dissimule parmi les patients,
à l'insu de son frère et sa sœur...
jusqu'à ce qu'on ait besoin d'eux.
Le chasseur devient proie.
Ça n'a pas de sens.
On n'attrape pas de mouche avec du vinaigre.
Qui est la mouche... Pas de vinaigre ?
Non, et les orphelins Baudelaire sont...
Parfois, je bois un verre de vinaigre en cachette.
Je me pose des questions sur vous.
Debout, là-dedans.
On distribue la liste des patients d'aujourd'hui.
- Il n'y a que des vrais noms. - Évidemment.
C'est ce qu'on dirait. Allez, on se chauffe la voix.
Violette doit être dans l'hôpital.
Sinon, Olaf et Esmé seraient partis. On doit la retrouver.
Comment ?
Je ne sais pas. Olaf nous surveille,
et l'hôpital va nous prendre
pour les "meurtriers".
On est les Volontaires du Front De la Douleur qui sont toujours contents
Si quelqu'un disait le contraire Ce serait contrariant
On espère vous remettre sur pied
On peut avoir des ballons ?
Bien sûr, mon frère. En voilà deux, et chantez.
On rend visite aux malades alités Toujours en chantant
Même s'ils doivent donner du sang Ou uriner dans un récipient
On doit garder la fille sous le coude.
Ce n'est pas commode.
C'est une expression. Elle est dans une chambre.
Ils l'ont planquée.
On doit fouiller les chambres.
C'est l'heure de faire les chambres.
Appelez une infirmière.
Je dois prendre des antidouleurs,
mais on ne m'en a pas donné.
Désolé, pas le temps.
On doit faire toutes les chambres,
donc on doit se dépêcher.
À boire.
Une attitude positive est un remède plus efficace
que des antidouleurs ou de l'eau. Alors, on sourit, et voici un ballon.
Voyons. Le suivant est
Bernard Roovoo, chambre 105 dans le secteur des pestiférés.
Allez, mes frères et sœurs.
À boire, par pitié.
On rend visite à des victimes Pour les apaiser
Même quand ils font la tête À cause de leur gorge irritée
À boire.
On chante, on chante Sans jamais d'intermède
Nos paroles joyeuses Sont le meilleur des remèdes
On rend visite aux malades Qui ont la bouche infectée
Nos chansons leur font l'effet D'une journée ensoleillée
Bien installée ?
Klaus et Prunille me retrouveront.
C'est le but. Si je les connais,
ton intello de frère suivra les indices jusqu'à moi.
On vous a toujours battu. On recommencera.
Je doute que vous me battiez,
pas cette fois.
Tu as déjà chassé, Violette ?
Bien sûr que non.
Sinon, tu connaîtrais une expérience bien particulière.
Il y a un moment, à la fin d'une longue chasse,
où l'animal est acculé.
Et il te regarde dans les yeux, au plus profond des yeux,
pour voir s'il y trouve de la pitié.
Quand il voit que ce n'est pas le cas...
il abandonne.
Il t'offre sa vie.
Tu es acculée, Violette, et je n'ai aucune pitié.
Bientôt, ton frère et ta sœur tomberont dans mon piège.
À ce moment-là, votre fortune ne me suffira pas.
Cette fois, je vous détruirai, vous et toute la lignée Baudelaire,
de la manière la plus cruelle qu'il soit.
Ce sera marrant, non ?
Mon cher, Crochet se demande
quelle scie à os fait le plus peur, et je ne sais pas.
J'arrive, ma puce.
Un faux médecin ne prend jamais de vacances.
N'essaie pas d'appeler au secours.
Dans un hôpital, c'est monnaie courante.
N'est-ce pas ?
Passons au couplet sur la lèpre.
On rend visite à des lépreux Avec beaucoup de bienveillance
Mais on ne les touche pas Et on reste à bonne distance
Du gâchis.
Tu as raison. On perd notre temps.
Aucun signe de Violette.
Repos.
SALLE DE REPOS
C'est réservé aux médecins.
Si seulement on était médecins.
On pourrait fouiller l'hôpital.
Médecins.
Bonne idée. Si Olaf trompe les gens en se déguisant,
on peut le faire aussi.
J'ai des papillons dans l'estomac,
en plus d'un bébé accroché dessus.
Comment tu te sens ?
Claustrophobe.
Espérons que ça marche.
Bon.
Je vais nous tirer de là,
mais faites ce que je dis et pas un bruit. Vous comprenez ?
Je vais vous libérer,
mais ne bougez pas, d'accord ?
Pourquoi vous riez ?
Désolée. Parfois, je ris quand j'ai très peur.
J'ai toujours détesté les hôpitaux. Ce sont des endroits terrifiants.
Pourquoi travailler ici ?
Je voulais travailler à la Poste,
mais on m'a dit que je voyais trop grand.
Je dois trouver mon frère et ma sœur et fuir.
Comment quitter l'hôpital rapidement ?
C'est impossible.
Il faut remplir l'autorisation de sortie
qui doit être approuvée.
Comment peut-on sortir d'ici sans paperasse ?
En mourant.
Ou la sortie est à gauche après le couloir.
Quelqu'un approche.
Si on se déguise, on sera tranquilles. C'est ce que ferait Klaus.
Tu veux faire semblant d'avoir un doctorat
alors qu'on n'en a pas ?
Pas un bruit.
- Désolée, je suis nerveuse. - Vous attirez l'attention.
Laissez-moi dormir. C'est ma pause.
Je n'ai jamais joué la comédie !
C'est une idée absurde. Impensable. Grisante.
Oui ! Allons-y !
- Mettez cette blouse. Pas un bruit. - Ciel, je veux vivre !
Ça tombe mal.
On n'a pas toujours ce qu'on veut.
Tu crois toujours que tu peux me battre ?
Où est passée Babs ?
Tu avais une mauvaise influence, on vous a séparées.
Mais ça va aller. On va corriger ton attitude pour de bon.
Grâce à la chirurgie.
On a trouvé la machine d'anesthésie.
Ça me fait voir des bulles colorées.
À présent...
Détends-toi...
et compte à rebours à partir de dix.
Qu'allez-vous me faire ?
Bonne nuit.
On chante en marchant dans le couloir Et on consulte notre liste
Pour trouver le nom d'un patient Qui pourrait avoir un kyste
La liste.
C'est vrai. Ils ont la liste de tous les patients.
On peut les convaincre de nous la montrer.
Vous !
- Moi, docteur ? - Oui, vous.
J'ai égaré ma liste de patients, pourrais-je avoir la vôtre ?
Mais elle est très précieuse.
On la reçoit chaque matin de... Bonjour, autre médecin.
Oui ?
Vous pourriez aider ce médecin.
En quoi puis-je vous aider ?
Il a perdu sa liste, il ne trouve pas ses patients.
Vraiment ?
Vous me dites quelque chose. Comment vous appelez-vous, docteur ?
Je suis le docteur Faust.
Dr Faust ?
Docteur en médecine.
Vous me semblez jeune.
Où avez-vous fait médecine, Dr Faust ?
À Oxford.
"Oxford". On dirait un nom inventé.
Mais non. Je...
Dr Numerus Clausus, puis-je voir votre liste ?
Suivez-moi donc dans mon bureau où il n'y a personne,
je vous en ferai une copie.
L'exercice vous ferait du bien.
Je n'ai pas de temps à perdre.
Mon patient a besoin de soins.
Et vous ne voudriez pas que tous ces témoins sachent
que vous avez laissé un patient mourir, n'est-ce pas, Dr Numerus Clausus ?
Je vous crois tous les deux. Vous portez des blouses.
Juste un coup d'œil.
Voilà, j'aurai sauvé une vie, aujourd'hui.
N'applaudissez pas.
Je fais mon travail.
Vous pouvez applaudir un peu.
Un tel esprit de camaraderie est une inspiration.
On espère vous remettre sur pied...
On n'aura jamais cette liste.
Prunille, tu es géniale.
LISTE DES PATIENTS
Elle n'y est pas. Comment la retrouver ?
Un pseudonyme.
Bien vu. Le comte Olaf utilise souvent des faux noms ridicules.
Ça me rappelle quelque chose que Duncan avait noté.
PÂTES ALPHABET
Il a écrit "Ana Gram". C'est un indice.
LÉO MACTOF = ANA GRAM !
On crée un anagramme
en réorganisant les lettres d'un mot,
comme le dramaturge Léo Mactof.
Si on réorganise les lettres, ça fait...
COMTE OLAF
Mince.
Tu l'as dit.
Olaf utilise des anagrammes pour cacher des choses,
comme notre sœur.
Si on trouve l'anagramme, on la retrouve.
Excusez-moi, j'étais au village des oiseaux pour affaires
quand j'ai eu un vertige.
J'ai peur d'avoir la grippe aviaire.
Pour voir un médecin, il faut remplir la paperasse.
Une institution comme je les aime.
Nous avions les plus belles archives de ce côté des monts Mainmorte.
Mais c'est fini. Mon œuvre a été détruite.
Impossible de reclasser cette paperasse.
Il vous faut une secrétaire.
En général, les gens qui vous proposent leur aide
vous déçoivent toujours.
Je comprends.
Ma secrétaire a disparu dans l'arrière-pays.
J'attends ici ?
J'adore les hôpitaux.
Moi aussi, avant.
C'est trop long. Il y a trop de noms.
Oui, on peut éliminer ceux qui n'ont pas de "V".
Il y a 18 lettres dans Violette Baudelaire.
Vite ou Olaf commettra des horreurs.
Scalpel ?
C'est bon.
Scie à os ?
C'est bon.
Trépan ?
- C'est bon. - C'est bon.
C'est l'heure.
Perdons notre première patiente.
Regarde ce nom.
Laura V. Bleediotie.
En bougeant les lettres...
Elle est dans la chambre 922.
Ça sent le désinfectant.
Moi aussi, ça me donne faim.
Elle n'est pas là.
Qui n'est pas là...
docteur ?
Savez-vous ce qui est arrivé à cette patiente ?
La vilaine petite fille qui parlait trop ?
On la prépare pour son opération.
- Son opération ? - Oui, vous arrivez juste à temps.
On demande le Dr Faust.
Vous êtes impérativement demandé au bloc opératoire.
Dans cinq minutes, nous entamerons
la première cranioectomie réalisée sur une adolescente.
"Cranio" signifie tête, et "ectomie" signifie ablation.
Vous connaissez des mots compliqués. Vous devez être un bon médecin.
Voyons si c'est le cas.
Nous espérons que cette dangereuse opération sera un succès.
Mais, comme toujours en médecine,
on ne contrôle pas tout.
Si vous vous interrogez sur mon immense couteau,
sachez que, oui, il est bien aiguisé.
Un seul coup et...
Impressionnant.
On a des papillons dans l'estomac, Dr Faust ?
Ne vous en faites pas. On va bien s'amuser.
- Un programme ? - Le programme.
Le programme.
J'ai pu avoir une place pour cette opération.
Tout s'est vendu d'un coup.
J'espère que ce sera une comédie musicale.
J'ai mes jumelles.
C'est un cadeau de ma femme.
Vous devriez voir quelqu'un pour votre toux.
Ma toux ?
Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer.
Prenez place et éteignez vos appareils mécaniques.
Dr Faust, je vous attendais avec impatience.
Comme la belle au bois dormant.
On se presse, Dr Faust. L'anesthésie ne durera pas éternellement.
N'oubliez pas ça. Vous en aurez besoin.
Pourvu qu'elle ne se réveille pas pendant l'opération.
Médecins, infirmiers, Volontaires du Front de la Douleur,
fans de gore, gens normaux,
bienvenue au bloc opératoire de l'hôpital Heimlich.
Je suis le Dr Mattathias Numerus Clausus et voici mes collègues.
Le Dr Flacutono.
Le Dr Tocuna.
- Infirmière Flo. - Et Glo.
Infirmière Lacofmote.
Et je suis l'infirmière Cassandra Ursula D'Enfer Elliandra.
Et bien sûr, l'homme qui va réaliser l'opération,
le fantastique Dr Faust.
Vous devez le savoir,
une cranioectomie consiste à retirer la tête du patient.
COUPER ICI
Les scientifiques ont découvert que de nombreux troubles
venaient de la zone cervellale.
Le mieux pour le patient est donc de faire une ablation de la tête.
Une cranioectomie est aussi dangereuse que nécessaire.
Le patient risque une mort tragique au cours de l'opération,
laissant son immense fortune à qui la veut.
Mais il faut parfois faire des sacrifices au nom du progrès.
N'est-ce pas, Dr Faust ?
On fait quoi ?
Gagne du temps !
Quand on lit beaucoup,
on retient énormément d'informations
qui ne sont pas utiles tout de suite.
Puis, comme un éclair,
ou comme un piano tombant d'une fenêtre,
survient une occasion d'utiliser cette information
assimilée lors d'une lecture parfois improbable.
CRANIOECTOMIE
Avant la première incision,
je devrais présenter le matériel que je vais utiliser.
Pour Klaus, ce fut un livre peu connu
de la bibliothèque des Baudelaire, L'Histoire très complète des couteaux.
Voici un couteau.
On sait que c'est un couteau. On veut vous voir l'utiliser.
Un vrai médecin ne débute jamais une opération
sans avoir tout expliqué.
Et nous sommes de vrais médecins.
Soyez bref, docteur.
Le couteau est le plus vieil instrument chirurgical.
Les premiers ont été retrouvés dans des tombeaux mayas ou égyptiens.
Il existe différents types de couteaux, que je vais à présent vous citer.
C'est passionnant.
On trouve le couteau suisse, de poche, à beurre...
Quelle interminable explication,
mais passons au plus important.
Oui, tous ces gens comprendront mieux le procédé
une fois que la tête aura été retirée.
Allez.
Oui, coupez-lui la tête.
Allez.
Attendez ! Je ne peux pas réaliser cette opération.
Et pourquoi ?
Il reste une chose à faire. Ce que l'hôpital Heimlich fait de mieux.
Et qu'est-ce donc ?
La paperasse.
On n'a pas fait la paperasse.
La paperasse ! Bien sûr !
Faites venir Hal.
Je m'en occupe ! Je vais le chercher !
Une petite pause, mesdames et messieurs.
Une courte interruption.
Tu as gagné du temps, mais au final,
le spectacle va continuer, et ça va saigner.
À moins que...
- À moins que ? - À moins que ?
Tu me donnes ce que je veux.
On interrompra l'opération si tu me donnes l'objet
que vous avez volé dans la bibliothèque des dossiers hier.
Il est à moi.
S'interrompre ? Le but est...
À moi !
Si ça peut sauver Violette, alors...
Enfin !
- Ce n'est pas le sucrier. - Non, c'est le dossier Snicket.
Dossier Snicket ? C'est quoi ?
Tu...
Libérez Violette.
Mesdames et messieurs,
on m'a informé que cet homme était un imposteur.
Il n'est pas médecin du tout.
Ce sont deux enfants, et aucun d'eux n'a fait médecine.
Mon Dieu, ce sont les Baudelaire.
Les Baudelaire ? Vous n'êtes pas médecins.
Non, ce sont les meurtriers du comte Olaf.
- De qui ? - C'est un acteur très séduisant.
On n'a tué personne.
Ils ont fait passer ma sœur pour une patiente
pour la décapiter.
Quoi ?
Violette.
C'est absurde.
C'est toi qui allais la décapiter. Regardez.
Il vaudrait mieux que les enfants viennent avec moi.
Ce n'est pas que je croie cet étranger,
mais si vous n'êtes pas des meurtriers, pourquoi êtes-vous déguisés ?
Je pense pouvoir l'expliquer.
Hal, on est ravis de vous voir.
Je suis content de vous voir aussi, même si vous êtes flous.
Je pensais que vous vous seriez enfuis
après vos odieux actes de vandalisme.
De vandalisme ? C'est affreux.
Oui, c'était affreux.
Ces trois meurtriers Baudelaire se sont fait passer pour des volontaires.
Ils ont fabriqué un faux trousseau de clés et l'ont échangé contre le mien
afin de s'introduire dans la bibliothèque des dossiers
et de détruire les dossiers relatant leurs crimes.
Je pensais qu'on était amis.
On ne voulait rien détruire.
On est désolés de vous avoir trompé et pour votre bibliothèque,
mais nous ne sommes pas les criminels.
Les criminels sont...
Où est le comte Olaf ?
Commençons par le commencement.
Mais avant ça, j'ai une nouvelle importante.
Quelqu'un a peut-être survécu à l'incendie.
Quoi ?
- Vous avez dit... - C'est exact.
- Incroyable. - Incroyable.
- Ça change tout. - Ça change tout.
Votre attention. Ici le Dr Mattathias Numerus Clausus,
avec une importante nouvelle.
Un terrible incendie s'est déclaré
dans l'hôpital Heimlich.
Les meurtriers Baudelaire ont mis le feu à la bibliothèque des dossiers.
Arrêtez-les et livrez-les-moi.
Et aussi, évacuez les lieux.
Ou déplacez les patients, peut-être. Merci.
Ça ne peut pas être nous.
On était là.
Encerclez-les !
Capturez les Baudelaire !
On vous opérera tous les trois.
Quoi ? Non, les enfants iront en prison.
Enfin, dans un centre pour mineurs.
- On devrait les juger comme des adultes. - Un meurtre, c'est la chaise.
- Absurde ! Ce sont des enfants. - Une petite chaise.
Fonce !
- Hal, je vous en prie. - Vous avez détruit ma bibliothèque.
Le bébé m'a mordu !
Les Baudelaire !
INGESTIONS MALENCONTREUSES
Rattrapez-les !
Plaquez-les !
- On se croirait en cours de gym. - Assassins !
Arrêtez-les !
- Ça va mal. - Je vois ça.
L'hôpital se consume Et jouons cartes sur table
Quoi qu'en disent les Baudelaire Ce sont eux les coupables
Là !
Par ici.
J'ai besoin d'un médecin.
Violette, à toi de jouer. L'hôpital brûle. On doit s'enfuir.
Je vais essayer. On est haut ?
À 10 ou 12 mètres. Trop haut pour sauter.
Et il y a du monde.
Ouvrez la porte.
Non.
S'il vous plaît.
Tu as le film ?
On l'a donné à Esmé pour s'enfuir. On doit sortir d'ici.
Je n'ai pas mon ruban.
Merci, Prunille. C'est bête, mais ça m'aide.
L'hôpital se consume
Fabrique une corde avec ce tube.
Il n'en restera rien
Tous les patients doivent fuir Même ceux qui ont mal aux reins
Je l'attache au tuyau avec la langue du diable
- pour amortir notre chute. - Ça va tenir ?
Beaucoup de gens sautent attachés à une corde.
On va y arriver.
- S'il y a 12 m, ça n'ira pas. - S'il y en a 10, ça ira.
- On ne t'abandonne plus. - Je m'accrocherai à toi.
J'ai des papillons dans l'estomac.
Accrochez-vous.
Me voilà. L'infirmière Lacofmote.
J'ignore beaucoup de choses.
J'ignore comment les chenilles savent qu'elles doivent se faire un cocon.
J'ignore comment on peut avoir le courage
de suivre sa passion dans un monde qui vous veut du mal.
Encore ?
J'ignore où sont les Baudelaire
et s'ils sont sains et saufs.
Mais je sais une chose.
La fenêtre du placard
du Service des Éruptions Cutanées Carabinées de l'hôpital Heimlich
n'était ni à 10 ni à 12 m du sol.
Elle était à six mètres, 30 cm de plus que la longueur de la corde.
Et quand les enfants sautèrent dans le vide,
l'invention de Violette marcha parfaitement.
On a survécu.
Ça m'a fait mal.
Aie l'air naturel.
- Cherchez les Baudelaire. - Je suis sûre de les trouver.
Dépêchez, ou je vous laisse là.
J'arrive ! Ouvre le coffre, que j'y mette les costumes.
C'est terrible.
On n'a pas retrouvé le sucrier.
- C'est bien pire. - Je sais,
les Baudelaire se sont échappés.
C'est encore bien pire.
Quelqu'un a peut-être survécu à l'incendie chez les Baudelaire.
La police et les pompiers sont là.
Ils croient qu'on est des meurtriers et des pyromanes.
On doit s'enfuir.
- Je crois savoir comment. - Quoi ?
On ne peut pas rester dans l'arrière-pays.
Monter dans ce coffre, c'est se faire capturer.
En voiture, tout de suite ! Je démarre à trois.
Une seconde, patron. On attend vous savez qui.
Un.
Ça fait mal.
Deux !
On n'a pas le choix.
Trois.
Et maintenant, patron ?
Je n'en sais rien. Je ne suis pas...
MADAME LULU SAIT TOUT !
... médium.
CALIGARI FOLIES - VOYANCE
Laissez-moi vous aider.
Ma paperasse, mon porte-bloc, disparus !
Toutes mes condoléances.
J'ai aussi perdu beaucoup de paperasse...
et trois orphelins.
HÔPITAL HEIMLICH BIENVENUE
On est toujours en cavale.
On est en vie et on est ensemble.
Ce soir, je suis seul,
à cause d'un triste coup du sort,
ce qui signifie que rien ne s'est passé comme prévu.
J'étais un homme heureux avec un foyer,
une bonne carrière, une femme que j'aimais profondément,
et une machine à écrire très fiable.
Tout a disparu,
et je n'ai plus, en souvenir,
que ce tatouage sur ma cheville.
Tout a disparu.
La vie ressemble parfois à une histoire sombre
présentée comme un divertissement par un auteur fourbe et invisible.
Ce sentiment n'a rien d'agréable.
Mais on n'a pas le choix.
Sous-titres : Arielle Besson